лорд - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

лорд - ترجمة إلى فرنسي

ДВОРЯНСКИЙ ТИТУЛ

лорд         
м.
lord m
палата лордов ( в Англии ) - Chambre Haute ( придых. ), Chambre des lords
lord         
{m} лорд;
la Chambre des lords - Палата лордов;
le lord-maire - лорд-мэр
Lord Chancelier      
- лорд-канцлер ( Великобритания )

تعريف

Лорд
(lord, в первоначальном значении - хозяин, глава дома, семьи, от англо-сакск. hlaford, буквально - хранитель, защитник хлеба)

1) первоначально в средневековой Англии в общем значении - феодал землевладелец (лорд Манора, лендлорд) и сеньор своих вассалов, в более специальном значении - крупный феодал, непосредственный держатель короля - барон. Постепенно звание Л. стало собирательным титулом английского высшего дворянства (герцоги, маркизы, графы, виконты, бароны), который получают (с 14 в.) пэры королевства, составляющие верхнюю палату британского парламента - палату лордов. Звание Л. передаётся по мужской линии и старшинству, но может быть и пожаловано короной (по рекомен- дации премьер-министра). С 19 в. жалуется ("за особые заслуги") не только крупным землевладельцам, как было принято ранее, но и представителям крупного капитала, а также некоторым деятелям науки, культуры и др. До 1958 места в палате Л. замещались только в порядке наследования этого титула. С 1958 введено назначение монархом части членов палаты Л., причём назначенные Л. заседают в палате пожизненно, их титул не наследуется. В 1963 потомственные Л. получили право слагать с себя титул. 2) Составная часть официального наименования некоторых высших и местных должностных лиц Великобритании, например лорда-канцлера, лорда-мэра и других. Лорд-канцлер, верховный Л. Великобритании, - одна из старейших государственных должностей (учреждена в 11 в.); в современной Великобритании Л.-канцлер - член правительства и представитель палаты лордов. Выполняет в основном функции министра юстиции: назначает судей в графствах, возглавляет Верховный суд, является хранителем большой государственной печати. Лорд-мэр - сохранившийся от средних веков титул главы местных органов власти в Лондоне (в районе Сити) и ряде других крупных городов (Бристоле, Ливерпуле, Манчестере и других). 3) В 15-17 вв составная часть титула Л.-протектора, который присваивался некоторым высокопоставленным государственным деятелям Англии, например регентам при несовершеннолетнем короле. В 1653-58 титул Л.-протектора носил также О. Кромвель.

ويكيبيديا

Лорд

Лорд (англ. lord «господин, хозяин, владыка») — официальный наследственный титул в Великобритании, а также лицо, носящее этот титул. Исторически данный титул носят преимущественно представители высшей британской аристократии. По отношению к женщинам вместо титула лорд используется титул леди.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Первый лорд Адмиралтейства лорд Спенсер глубокомысленно заключил, что экспедиция идет к Дарданеллам.
2. Первый лорд адмиралтейства (командующий ВМФ) лорд Фишер был взбешен и потребовал отомстить за коронельский позор.
3. Одна из его ролей - лорд в картине Ивана Попова по книге Фрэнсис Бернетт "Маленький лорд Фаунтлерой". Он и в жизни ведет себя как лорд.
4. Лорд Фостер год назад перешагнул свое семидесятилетие.
5. Лорд Фостер собирается обустроить Нагатинскую пойму.